Summer Vacation ー 夏休み!

hull1

hull3

ちょっと遅めのサマーバケーション中です♪。忙しいからバケーションは無理かと思ってたけど、そういう時こそ無理矢理休むべき!ウチはワン子が2匹いるので、犬も一緒に行けるバケーションを考慮して、マサチューセッツの別荘を一軒借りる事にしました。アメリカは割と家やマンションをバケーション用に貸し切るのがポピュラーで家族連れなど人数が多いとホテルなんかより安くすむし、キッチンとかもあるのでお料理も出来でグーです。

私たちが来てるのはボストンのちょっと下のハルというビーチタウンで、マンハッタンから車で4〜5時間。田舎の小さな海辺の街で、海沿いに可愛いカフェやレストランがいくつかあり、静かで激の〜んびり!今日から2泊だけお友達カップルのニールとマリアも一緒です。イギリス人のニールはフォトグラファーエージェンシーでは最高峰とも言われるアートパートナーのエージェントで、うちの彼と違ってポッシュなイギリスアクセントが素敵です。ダンサーのマリアはデンマーク人で生粋のブロンドに透き通るとうな肌。そして日本人の私と、このかなりアメリカンな田舎町で浮きまくり。

I didn’t think I can go on a vacation this summer but I was lucky to get away from work and leave the city! We headed to Hull, Massachusetts for a few days. We rented a vacation house with friend’s couple and the doggies.

One of our biggest plan was to cook live lobsters! No one wanted to touch or cook them and I didn’t wanna do that either but someone must do it so I did it…. Awww sorry for the lobsters but we really appreciated and enjoyed it. It was the best taste!!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

hull2

hull4

ボストンといえばシーフード、と言う事で早速ランチは地元のシーフードレストランJake’s SeafoodでKing Crab Rollというホットドッグ蟹肉バージョンを頂きました。死ぬ程んまぁ〜。

そして極めつけは、生きたロブスターを買って来てお家でさばく…!こわかったよ〜。500グラム位なんだけどハサミが大きくて怖い〜。これを初めて食してみようと思った何百年か前の人偉いと思います。見た目バルタン星人なんだもん。海からくんできた海水と真水を半々に混ぜて沸騰させたらロブスター投入!18分で出来上がり!あとは溶かしたバターにつけて頂きました。怖かったけど頑張って格闘しただけあってまいうー(古い?)でした!

ブログランキング・にほんブログ村へ
にほんブログ村 海外生活ブログ ニューヨーク情報へ

8 Responses to “Summer Vacation ー 夏休み!”

  1. Bar-tender Says:

    夏休みかぁ・・・
    いいなっ!!!
    ・・・。
    バルタン星人・・・。
    いいなぁ~~~(--);

  2. 段ボール Says:

    海老とか蟹の節足動物甲殻亜門に属する甲殻類(頑張って難しい言葉使ってみましたw)は、剥くのがめんどいけど、喰ったら美味いよね~。
    でも、剥くのめんどいから、俺はあんまり食べない主義だけど(笑)
    というか、剥いてあったら食べる主義。

    バカンス楽しんで☆

    • Fuko Says:

      読めないし…。笑)
      私は美味しいもの食べる為なら努力はおしみません!むきまくりますよ〜。

  3. 大福写真館 Says:

    いいですなあ!バカンスもカニもロブスターもセットになっているなんで、カモがネギしょって、盆と正月にやってきた位にゴージャスな感じですな。

  4. くーぴー Says:

    元気そうで何より。
    サンタモニカにも遊びにきてね。

    • Fuko Says:

      サンタモニカ?どちらのくーぴーさん?もうすぐロス出張入りそうなんだよー。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: